Knowledge | Posted by HOMM 홈커뮤니케이션 2010. 10. 17. 23:26

SNS 영어를 빨리 읽는 영어문장 5가지 패턴


7월부터 블로터에 [IT 영어 공부]를 연재하고 있습니다. 제 글을 처음부터 보아온 분들은 이제 어느 정도 영어 문장의 어순 구조에 대해 익숙해졌으리라 생각되네요.

해서 오늘은 제가 간직한 ‘영어불패 규화보전’의 비급 필살기를 하나 더 알려 드려요.  이 비급을 익히고 나면 이제까지 중구난방 내 눈앞에서 난리 부르스를 추던 영어 문장이 차분히 줄서기를 하게 되는 놀라운 경험을 하게 되죠.

물론 익히고 나서 동방불패처럼 성(性)정체성이 모호해 지거나 장유유서가 물구나무서서 위아래를 구분 못하는 반사회적, 반인륜적 부작용은 없으니 절대안심!!!

우리가 이해하고 머릿속에 항상 갖고 있어야 할 영어 문장의 어순은 바로 이것이예요.

그런데 실제 영어 문장에서 이렇게만 사용되지는 않고 ‘4 가지 패턴’을 갖고 영어 문장을 구성하게 되죠. 따라서 이 패턴들만 알게 되면 영어는 난해한 암호가 아니라 단순한 말이라는 것을 알게 되요.

자, 그러면 4가지 패턴에 대해 설명합니다.

Pattern 1은 흔히 우리가 영어의 어순을 말할 때 보아왔던 것이죠. 영어 문장의 어순인 ‘주어 + 주어설명 + 동사 + 목적어 + 목적어 설명’에서 ‘주어설명과 목적어 설명’이 생략된 것이에요. 영어의 모든 문장이 이렇게만 되어 있다면 참 쉬울텐데 실제는 그렇지 않죠.

전에도 말씀 드렸지만 실제 어순은 주어, 동사, 목적어만 갖고 이야기하면 중요한 것을 빼먹는 것이돼요. 반드시 설명과 어떻게 연관되는지를 알아야 해요. 설명과 어떻게 연관되는지는 Pattern 2, Patter 3, Patter 4에 나오게 되니 보시기 바래요

Obama welcomes(주어) + welcomes(동사) + private sector jobs growth(목적어).
▶오바마 대통령은(주어) 민간부문의 일자리 성장을(목적어) 반겼다(동사).

Pattern 2는 목적어에만 설명이 붙은 구조로 영어문장의 60~70%가 Pattern 2로 되어 있어요.

Prosecutors(주어) + have opened(동사/현재완료) + a criminal probe of one(목적어) + of Afghan President Karzai’s brothers(목적어 설명).
▶ 검찰은(주어) 아프칸 대통령 Karzai의 형제들의(목적어 설명) 범죄 수사를(목적어) 시작하였다(동사).

우리나라 말로 해석하다 보니 부득이 목적어 설명을 목적어 앞에다 놓게 되네요. 앞에 놓게 되면 설명이 아니라 수식이 되죠. 우리나라 말로 할 때는 목적어 설명 또는 목적어 수식으로 이해하세요.

Mexican landslide(주어) + sent(동사) + tons of mud(목적어) + over as many as 300 houses(목적어 설명).
▶ 멕시코의 산사태는(주어) 300 여 채 이상의 집 위로(목적어 설명) 수천 톤의 진흙을(목적어) 내려 보냈다(동사).

하나 더 살펴보죠.

I (주어) + have suggested(동사) + numerous ideas(목적어) + about how to get public and private entities to work together and do so every night(목적어 설명).
▶ 나는(주어) 어떻게 공공부문과 민간부문이 함께 일하고, 매일 밤 일할지에 대한(목적어 설명) 방대한 아이디어를(목적어) 제안했다(동사).

Pattern 3은 주어에만 설명이 붙은 구조로 가분수 모습인데, 우리가 영어 문장을 읽을 때나 들을 때 이해를 어렵게 만드는 구조죠.

New rules(주어) + to protect credit card users from unreasonable penalty fees(주어설명) + take(동사) + effect(보어) + Sunday.
▶ 불합리한 페널티 비용으로부터 신용카드 사용자들을 보호하기 위한(주어설명) 새로운 규칙들은(주어) 일요일부터 효력을 발휘한다(동사).

이 문장에서는 목적어 대신 보어(effect)가 사용된 차이만 있지 pattern 3의 구조예요. Sunday는 부사니까 문장의 요소에서 고려하지 않기로 하죠.

우리나라 말로 해석할 때, “주어설명”이 주어 앞으로 가게되죠. 이떄는 “주어설명 또는 주어수식”으로 이해하면 되요.

A woman(주어) + who fled court before being sentenced for performing a sex act near a Blackpool war memorial(주어설명) + is arrested(동사의 수동태형).
▶ Blackpool의 전쟁기념관 근처에서 성행위를 한 것에 대해 선고를 받기 전에 법정을 도망친(주어설명) 한 여인은(주어) 체포되었다(동사).

해석해서 말씀 드리기 거북스러운 사건에 대한 기사인데요, 문장으로 살펴보면 수동태 문장으로 목적어가 없을 뿐 Pattern3에 해당 되는 문장이에요.

하나 더 살펴보죠.

Man(주어) + arrested in emergency plane landing in Sweden(주어설명) + is release(동사의 수동태형), authorities say.
▶ 스웨덴에 착륙한 비상용 비행기 안에서 체포된(주어설명) 남성이(주어) 풀려났다(동사),고 관련기관에서 말했다.

역시 위에 것과 같은 구조의 Pattern3 문장이네요.

Pattern 4는 주어에는 “주어설명”, 목적어에는 “목적어 설명”이 뒤로 연결된 구조랍니다.

이 Pattern 4는 영어 문장의 어순구조의 본래 모습을 아낌없이 보여주고 있어요.

어느 나라 언어이든 언어를 배울 때는 주어, 동사, 목적어와 함께 설명이 어디에 어떻게 붙는지 파악해야 해요. 중요합니다.

The 33 Chilean miners(주어) + trapped deep underground (주어설명) + are being put on(동사/ 진행형 수동태의 구동사) + regimen(목적어) + to ensure they survive what~ (목적어 설명).
▶ 지하 깊숙이 갇힌(주어설명) 33명의 칠에 광부들은(주어) 그들이 살아남기 위한(목적어설명) 식이요법을(목적어) 받고 있다(동사).

문장이 길어 ~ they survived what… 으로 생략되었지만 그래도 뜻을 알 수가 있죠. 생략된 부분이 목적어 설명 부분이니 굳이 찾아가지 않아도 윤곽을 이해할 수 있죠.

The steps(주어) + we took this year to reform the health care system (주어설명) + have put(동사/현재완료) + Medicare(목적어) + on a sounder financial footing(목적어 설명).
▶ 우리가 올해 의료 시스템을 개혁하게 된(주어설명) 조치들은(주어) 보다 건전한 재정적인 기반위에 (목적어설명) 의료서비스를(목적어) 놓는다(동사).

이문장에는 주어에 설명을 붙일 때 we took ~의 문장으로 붙였는데요, The steps라는 명사에 난데 없이 주어 동사가 나올 수는 없죠. 빠진 게 있어요. 바로 that이에요.

The steps that we took ~ 에서 that이 생략된 것이죠.

[Quiz]

마지막으로 이번 회의 “IT 영어 공부”를 점검하기 위해서 Quiz!
아래 문장은 영어의 4가지 패턴중에서 몇 번 Pattern에 해당할까요?

문장의 처음인 The job interview strategies에 that으로 설명이 붙었으니 Pattern 3?
그런데 동사와 목적어등이 보이지 않네요?
이것은 문장이 아니라 the job interview strategise에 대한 설명이 붙은 어구입니다.

The job interview strategies that will get you hired:은 “당신이 취업되어질 수 있기 위한 인터뷰 전략”이 되는 것이죠.

마치 우리나라 말의 “하늘에서 내려온 아름다운 천사”처럼요. 우리나라 말에서는 역시 앞에서 “하늘에서 내려온 아름다운”으로 “천사”를 수식하죠.

사업자 정보 표시
(주)홈커뮤니케이션 | 김민호 | 충북 청주시 상당구 내덕동 청주대학교 미래창조관 305 | 사업자 등록번호 : 317-81-21635 | TEL : 070-7844-7007 | Mail : hommcomm@hanmail.net | 통신판매신고번호 : 2010-충북청주-0541호호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

댓글을 달아 주세요

  1.  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기 Favicon of http://vem.pkdj.net BlogIcon ghd hair straighteners 2013.04.21 02:15

    숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예

  2.  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기 Favicon of http://ojd.zapatillasbaratases.com/ BlogIcon outlet adidas 2013.04.23 17:46

    사람이란 자기가 생각하는 만큼결코행복하지도 불행하지도 않다.